PAYSAGE

Par: (pas credité)


"Votre âme est un paysage choisi" - Paysage - état d'âme ? Idée
qui date du XIXème siècle et nous vient du romantisme, de
Chateaubriand à Lamartine : un site, une vue : à la fois le reflet
et l'expression d'un sentiment.

Ça fait d'ailleurs bien longtemps qu'autour du mot "paysage",
"nature" et "culture" se frôlent.

Sens de base : fait plutôt appel à la nature. Paysages
touristiques : beaux paysages en Ecosse, en Bretagne, en Provence...
le spectacle de la nature... donc la nature en tant que
spectacle, en fonction d'un oeil qui la regarde, l'apprécie,
l'admire (c'est là qu'intervient la culture).
Il ne s'agit pas d'un élément mais d'un ensemble : les chutes du
Niagara par exemple, sont une curiosité, un site, un paysage.

Le paysage (sauvage ou modelé par l'homme) est donc une vue
générale sur laquelle, éventuellement, se détachent figures ou
personnages.

Tout cela est donc très construit, cadré. Et le mot, depuis
longtemps, désigne aussi bien la représentation de cette portion
de nature que la nature elle-même.

Terme de peinture qui s'applique à la représentation d'une vue, en
général, de la campagne - arrière-fond d'une scène présentant des
personnages - sujet en soi d'un tableau.

D'après certains linguistes, le sens technique pictural serait
d'ailleurs le premier et au XVIIème siècle, (d'après Richelet, 1680,
cité par A. Rey) la prononciation puriste aurait été "pésage", la
prononciation moderne était la marque des profanes ou des
incultes.

Le mot a été et reste productif. "Paysagiste" : peintre spécialisé
dans la peinture de paysages, architecte de jardin (qui dessine un
jardin).

"Paysagé" : bureau paysagé ou paysager ?... Au lieu de bureaux
différents et clos, un grand espace où travaillent de nombreuses
personnes. Pas de cloisons ou des cloisons en verre qui laissent
passer le regard.

Le mot paysage lui-même est très employé dans un sens figuré.
Comme il renvoie à une idée de panorama où divers éléments sont
situés les uns par rapport aux autres, il acquiert peu à peu le
sens de "situation générale", dans des emplois particuliers :

- Paysage politique (situation et rapports de force...).
- Et surtout, paysage audiovisuel qui désigne presque uniquement
la situation de la télévision et les positions respectives des
différentes chaînes dans un pays :
Paysage audiovisuel français, alias P.A.F. Abus : le P.A.F.
britannique.


Go à la page principale d'archives