PIRATES & CO

Par: (pas credité)


Aventuriers sanguinaires sans scrupules qui, jadis, naguère, voire
aujourd'hui et demain, couraient les mers pour piller les navires
de commerce.

Brigandage maritime qui a eu son éclat, son romantisme, ses mythes
et ses emblèmes : pavillon tête de mort, sablier et tibias
entrecroisés, pilon, sabre d'abordage et bandeau sur l'oeil.

Quelques synonymes plus ou moins exacts :
"Flibustiers" (hollandais : libre faiseur de butin). Association
de marins d'origines diverses, qui pillaient navires et colonies
espagnols, surtout dans la mer des Antilles (17ème et 18ème
siècle), organisés quasi-militairement. Appelés aussi "Frères de
la côte", aidés par les "Boucaniers", chasseurs de bisons et de
sangliers établis à St Domingue, colonie espagnole, mais qui
essayaient d'y établir et d'y maintenir une petite colonie
française.
"Flibustiers" : hors la loi, mais parfois, les autorités fermaient
les yeux quand ils allaient dans leur sens (ils participent à
l'expédition de la Flotte royale de Pointis contre Carthagène -
1697).
"Corsaires" (de corse (italien) = course) navire armé en course.
Sorte de pirates carrément légaux. Au départ un corsaire est un
bateau, puis le capitaine de ce bateau, puis tous les marins.
En marge de la marine royale, ils combattent tous les bateaux qui
battent pavillon ennemi et courent sus aux navires de commerce
pour s'approprier (en partageant avec l'état) leur cargaison (Jean
Bart, Dugay-Touin, Surcouf, etc...).

Sens dérivés de pirates - piraterie aérienne - pirates de l'air =
détournement d'avion (Cuba). 19è siècle : pirate (comme corsaire)
= financier, escroc; pirate des lettres = plagiaire - lié à une
escroquerie sur la propriété artistique. Reproduction illégale,
sans payer de droits d'auteurs ou sans autorisation de l'artiste,
des ayants-droits, de l'éditeur. Edition pirate, disque pirate.

"Pirater" un concert : l'enregistrer clandestinement.
Piratage informatique : "néol" - transfert de logiciel, copie.
Radio pirate, émetteur pirate : qui n'avaient pas le droit
d'émettre (Radio Caroline, radios libres des années 80, radios
sans autorisation du CSA).


Go à la page principale d'archives