PHOTO

Par: (pas credité)


"Tu veux ma photo?". Exclamation exaspérée et le plus souvent agressive =
"Arrête de me dévisager comme ça !". Or, l'été, c'est la saison par excellence
de la photo. Photo = abréviation de photographie et non de photographe…
Le mot photographie, et la chose apparaissent vers 1835-40 ; ils mettent
une quarantaine d'années pour s'abréger : en 1878 : photo.
Photo désigne à la fois la pratique de l'activité et le résultat, l'objet.
On comprend, en fonction du contexte, mais aussi de l'article employé :
faire de la photo est différent de faire des photos.

"La photo" renvoie souvent au métier de photographe, aux carrières, au
milieu professionnel "il veut se lancer dans la photo", "il fait de la
photo publicitaire pour vivre et de la photo d'art pendant le week-end".
Mais "photo" renvoie aussi à une réalité concrète, à un objet ; le plus
souvent, un rectangle de papier : j'ai 3 photos jaunies dans mon
portefeuille. Le mot générique qui désigne l'ensemble de l'activité,
désigne aussi le résultat final. On voit bien par là que cette appellation
est plutôt vague et pas technique du tout : un photographe parlera plus
volontiers de tirage ou d'épreuve. Le vocabulaire courant est d'ailleurs
souvent une interprétation fautive du vocabulaire technique.

Vous achetez une pellicule -ou 1 film- les deux mots renvoient au même
objet. (En anglais, film = pellicule). Si votre pellicule permet 20 poses,
vous pouvez prendre 20 photos. Vous appuyez 20 fois sur le déclic.
Et après ? Vous allez chez un photographe pour faire développer vos photos.
Mais attention : l'utilisation du mot est souvent abusive : le développement
n'est qu'une étape : celle qui permet de fixer l'image, d'obtenir une image
négative (tous inversés), un cliché. Le cliché n'est donc pas l'image définitive
que vous allez fièrement montrer à vos amis. Souvent, le mot est utilisé à tort :
"Nous publions quelques clichés". Quelle est l'étape qui manque,
après le développement ? Le tirage. Et techniquement, le mot renvoie à la fois
au processus : (tirer les photos) et au résultat. Tirage est en compétition avec
épreuve, mot à la résonance plus artistique (on emploie le même terme en gravure),
qui souligne la multiplicité des tirages : à partir d'un cliché, on peut obtenir 10,
50, 1 000 épreuves différentes.


Go à la page principale d'archives