MAMMOUTHS ET APPARENTES

Par: (pas credité)


La Coupe du monde dames de ski se déroule à Mammouth Mountain aux USA.
Mammouth : le mot est d'origine sibérienne, du fait que les spécimens de
mammouths conservés ont été découverts dans les glaces de Sibérie.

Par comparaison : idée de poids et de puissance. Exemple la chaîne
d'hypermarchés qui se dénommait "Mammouth". Un de ses slogans était
"Mammouth écrase les prix" : allusion à la masse de l'animal et,
conjointement, à la puissance commerciale du distributeur.

Dans le même registre, celui de la puissance, une expression dans le monde
du rugby, à propos d'un joueur qui a un excellent jeu au pied (pour dégager
son camp en tapant en touche) : "il a donné un coup de pied de mammouth".

Idée de poids (pesanteur) et en même d'archaïsme : le mammouth est comme
l'éléphant, mais il a disparu. D'où l'idée de survivance.

"Dégraisser le mammouth", cette formule choc de l'actuel ministre de
l'éducation, associe plusieurs connotations : idée d'inertie d'une
institution lourde, et supposée (par le ministre) archaïque. En outre
"dégraisser" = réduire les effectifs (cf. entreprises qui dégraissent =
licencient), ce qui est bien l'idée politique du ministre, même s'il a dû
recruter des enseignants d'urgence ces derniers temps.

En outre, l'archaïsme est toujours lié à la lourdeur, la modernité ne
connaît que la légèreté. A preuve : "les éléphants du PS" qui désignent
les "poids lourds" du PS, ceux qui pèsent de tout leur poids dans les
décisions. On pourrait suggérer à Allègre qu'il dégraisse les éléphants…

Dans le registre de l'archaïsme, le mammouth a pour concurrent de
dinosaure. Depuis Spielberg et quelques autres manifestations, le dinosaure
est devenu synonyme d'obsolescence, de vétusté. On dira de X (ne vexons
personne) qu'il est un dinosaure de la politique, que tel modèle
d'ordinateur est un dinosaure, etc. Ceci rejoint le point commun de toutes
ces idées : la préhistoire. Se greffe là-dessus l'idée d'une évolution des
espèces, avec l'impossibilité pour certaines d'entre elles de survivre à
l'heure actuelle.


Go à la page principale d'archives